외국인의 필리핀 운전: 외국 면허, 면허 전환, 갱신, 분실 카드

예상 비용

LTO에 낼 비용 없음.

처리 기간

절차 없음: 마지막 입국일부터 90일 동안 유효

신청 장소

방문할 사무소 없음. 운전할 때마다 서류를 지참하십시오.

• 유효한 외국 면허로 마지막 입국 도장 날짜부터 90일간 운전할 수 있으며, 면허는 민간 회사가 아닌 정부가 발급한 것이어야 합니다.
• 영어로 되어 있지 않은 면허는 국제운전면허증(IDP) 또는 대사관의 공식 영어 번역본과 함께 소지해야 합니다.
• 국제운전면허증은 본국 면허를 발급한 나라에서만, 출국 전에 발급받을 수 있으며 90일을 연장해 주지 않습니다.
• ASEAN 회원국에서 발급한 면허는 국제운전면허증 없이 같은 90일 동안 인정됩니다.

오해: 국제운전면허증이 1년간 유효하니 1년 동안 운전할 수 있다. 사실: 국제운전면허증은 면허를 번역해 줄 뿐입니다. 입국 후 90일 제한은 그대로 적용됩니다.

오해: 비자런을 하면 90일이 초기화되니 필리핀 면허는 필요 없다. 사실: 기간은 마지막 입국일부터 계산되지만, 이곳에 살며 운전하는 거주자는 필리핀 면허를 갖추어야 하며 보험사도 이를 확인합니다.

예상 비용

대사관 번역 또는 인증: 대사관이 정한 수수료 (보통 수백에서 약 ₱2,000). 유효한 면허 없이 단속될 경우 벌금: ₱3,000.

처리 기간

대부분의 대사관에서 며칠

신청 장소

마닐라에 있는 본국 대사관 또는 영사관(또는 대사관이 승인한 번역사). LTO 사무소는 관여하지 않습니다.

• 단속 요원이 읽을 수 없는 면허는 유효한 면허가 없는 것으로 취급됩니다: 벌금 ₱3,000, 차량 견인 가능.
• 공식 번역본만 인정됩니다: 면허를 발급한 나라의 대사관이 발급하거나 인증한 것이어야 합니다.
• 외국 면허로는 필리핀에서 국제운전면허증을 받을 수 없습니다. 본국에서 발급받아야 합니다.

오해: 번역 앱으로 휴대폰에 면허를 보여 주면 충분하다. 사실: 단속 요원은 대사관이 발급·인증한 종이 번역본이나 국제운전면허증을 요구합니다.

예상 비용

유효한 면허 없이 운전 시 벌금: ₱3,000 (차량 견인 시 견인·보관료 별도). 면허 전환: LTO 수수료 약 ₱685–₱785, 건강진단서 별도.

처리 기간

면허 전환: 서류가 준비되면 보통 한 번 방문으로 완료

신청 장소

면허 전환: 전환 업무를 하는 LTO licensing center 또는 큰 district office (메트로 마닐라는 Quezon City East Avenue의 LTO Central Office). 미리 전화하세요.

• 91일째부터 외국 면허로 운전하면 유효한 면허 없이 운전하는 것으로 간주됩니다: 벌금 ₱3,000.
• 운전을 허락한 차량 소유자도 별도로 ₱3,000의 위반이 되며, 사고 시 손해에 대해 연대 책임을 집니다.
• 사고가 나면 보험사가 유효한 면허가 없는 운전자에 대한 보상을 거부할 수 있습니다.

오해: 비자를 연장할 때마다 90일이 다시 시작된다. 사실: 연장은 계산을 바꾸지 않습니다. 기간은 마지막 입국일부터 계산됩니다.

예상 비용

비자 연장: 관광 비자 안내서를 참고하세요. 이후 면허 전환: LTO 수수료 약 ₱685–₱785.

처리 기간

먼저 연장(이민국), 그다음 한 달 체류 후 면허 전환

신청 장소

연장: 이민국(Bureau of Immigration) 사무소 어디서나 또는 e-Services 포털. 전환: 전환 업무를 하는 LTO 사무소.

• LTO 사무소는 입국일부터 120일 이상 유효한 비자와 한 달 이상의 체류를 요구합니다.
• 그때까지는 영어 면허나 국제운전면허증·번역본으로 90일 동안만 운전할 수 있습니다.
• 90일째 전에 출국한다면 전환은 필요 없습니다.

오해: 관광객은 누구나 도착하자마자 전환할 수 있다. 사실: LTO는 합법적으로 머물 수 있는 기간을 봅니다. 허가 기간이 120일 미만이면 신청이 거부됩니다.

예상 비용

LTO 수수료: 면허 ₱585 + 전환 ₱100 + 신청 ₱100 (일부 사무소는 총 약 ₱685). 건강진단서: 약 ₱300–₱600.

처리 기간

보통 당일; 카드 재고가 없으면 공식 영수증이 임시 면허 역할

신청 장소

모든 LTO 사무소가 전환 업무를 하지는 않습니다. licensing center나 큰 district office로 가세요 (메트로 마닐라는 Quezon City East Avenue의 LTO Central Office). 쇼핑몰의 갱신 센터에서는 하지 않습니다. 미리 전화하세요.

• 조건: 18세 이상, 아직 유효한 면허, 입국일부터 120일 이상 유효한 비자(또는 ACR I-Card), 한 달 이상 체류, 미납 교통 위반 없음.
• 면허가 유효하고 우측통행 국가에서 발급되었다면 필기·실기 시험은 없지만, 일부 사무소는 그래도 시험을 봅니다. 전화할 때 물어보세요.
• 받게 되는 필리핀 면허는 5년간 유효한 비직업 면허이며, 위반이 없으면 갱신 시 10년을 받을 수 있습니다.
• 오토바이와 자동차는 서로 다른 제한 코드(A와 B)입니다. 외국 면허에 기재된 종류만 받을 수 있습니다.

오해: 모든 면허에 마약 검사가 필수다. 사실: RA 10586(2013) 이후 법은 면허 신청에 이를 요구하지 않지만, 일부 사무소나 병원은 아직 요구합니다. 전화로 확인하세요.

오해: 집 근처 쇼핑몰 LTO에서 전환할 수 있다. 사실: 쇼핑몰 센터는 주로 갱신을 처리하며, 전환은 더 큰 사무소에서 합니다.

예상 비용

LTO 수수료: 면허 ₱585 + 전환 ₱100 + 신청 ₱100, 실기 시험 별도 (약 ₱150–₱300). 건강진단서: 약 ₱300–₱600.

처리 기간

실기 시험에 합격하면 한 번 방문; 불합격 시 한 달 후 재응시

신청 장소

실기 시험을 실시하고 전환 업무를 하는 LTO licensing center 또는 district office (메트로 마닐라는 Quezon City East Avenue의 LTO Central Office). 미리 전화하세요.

• 좌측통행 국가(운전대가 오른쪽)의 면허 소지자는 실기 운전 시험에 합격해야 합니다.
• 다른 조건은 같습니다: 유효한 면허, 입국일부터 120일 이상 유효한 비자 또는 ACR I-Card, 한 달 체류, 미납 위반 없음.
• 불합격하면 한 달을 기다린 후 다시 응시해야 합니다.

오해: 영국이나 일본 면허도 다른 면허처럼 자동으로 전환된다. 사실: 좌측통행 국가의 면허는 실기 시험이 필요합니다.

예상 비용

LTO 수수료: 면허 ₱585 + 전환 ₱100 + 신청 ₱100, 필기·실기 시험료 별도 (각 약 ₱100–₱300). 건강진단서: 약 ₱300–₱600.

처리 기간

한두 번 방문; 시험에 불합격하면 한 달 후 재응시

신청 장소

필기와 실기 시험을 실시하는 LTO licensing center 또는 district office (메트로 마닐라는 Quezon City East Avenue의 LTO Central Office). 미리 전화하세요.

• 외국 면허가 만료되었다면 LTO는 필기 시험과 그다음 실기 시험을 요구합니다.
• 그동안은 운전할 수 없습니다. 만료된 면허는 90일 이내라도 유효한 면허가 아닙니다.
• 본국에서 먼저 면허를 갱신하면(해외에서 가능한 경우) 시험 없이 전환할 수 있습니다.

오해: 만료된 면허도 처음 90일 동안은 인정된다. 사실: 관광객이라도 유효한 면허만 운전을 허용합니다.

예상 비용

Student permit: LTO 수수료 약 ₱318. 이론 과정(TDC): LTO에서 무료, 또는 지정 운전학원에서 최대 ₱1,000. 건강진단서: ₱350–₱500. 실기 과정(PDC): 운전학원 요금.

처리 기간

15시간 TDC 후 연습면허; 한 달 후부터 면허 신청 가능 (연습면허 유효기간 1년 이내)

신청 장소

student permit을 발급하는 LTO district office 또는 licensing center 어디서나. TDC는 LTO Driver's Education Center 또는 지정 운전학원. 외국인 요건은 사무소마다 다르게 적용되니 미리 전화하세요.

• 외국인 신청자는 18세 이상이어야 하고, 신청 한 달 이상 전에 필리핀에 입국했으며, 6개월 이상 유효한 비자가 있어야 합니다 (일부 사무소는 1년 요구).
• student permit으로는 면허 소지자가 옆에 있을 때만 운전할 수 있으며, 혼자 운전하면 벌금 ₱3,000입니다.
• 연습면허는 1년간 유효하며, 비직업 면허에는 8시간 실기 과정(PDC), 필기 시험, 실기 시험이 필요합니다.

오해: student permit이면 작은 길에서는 혼자 운전해도 된다. 사실: 면허 소지자가 항상 옆자리에 앉아 있어야 합니다.

예상 비용

면허 수수료 ₱585 (비직업) + 전산 수수료 약 ₱68 + 건강진단서 ₱300–₱500. 운전자 교육 시험(CDE): 무료. 2026년 7월 1일 이후 만료되는 면허는 현재 지연 가산금(₱75~₱225)이 면제됩니다.

처리 기간

온라인 단계를 마치면 당일; 만료 60일 전부터 갱신 가능

신청 장소

LTO licensing center, district office 또는 쇼핑몰 갱신 센터(DLRC) 어디서나. 온라인 단계는 LTMS 포털에서 하고, 방문은 사진, 서명, 카드 수령을 위한 것입니다.

• 2026년 7월 1일 이후 만료되는 필리핀 면허는 LTMS 시스템 문제로 추가 공지 시까지 가산금 없이 유효합니다 (MC MVL-2026-5271). 이에 의존하기 전에 LTO 공지를 확인하세요.
• 이 연장은 필리핀 면허에만 해당하며, 외국 면허의 90일을 연장하지 않습니다.
• 직전 면허 기간에 교통 위반 기록이 없어야 10년을 받을 수 있으며, 그렇지 않으면 5년입니다.
• 외국인은 유효한 비자가 있는 여권 또는 ACR I-Card를 지참하세요. 사무소에서 합법 체류를 확인합니다.

오해: eGovPH 앱에서 갱신을 모두 끝낼 수 있다. 사실: 앱에 갱신 경로가 있지만 필리핀 신분증 기준으로 설계되어 있습니다. 외국인에게는 LTMS 포털과 사무소 방문이 항상 통하는 방법입니다.

오해: 카드를 잊으면 디지털 면허 스크린샷으로 충분하다. 사실: 단속 요원은 LTMS 또는 eGovPH 앱에서 실시간으로 보여 주는 디지털 면허를 인정하며, 스크린샷은 인정하지 않습니다.

예상 비용

면허 수수료 ₱585 + 신청 ₱100 + 가산금 최대 ₱225 (현재 면제 조치가 적용되지 않는 경우) + 시험료 + 건강진단서 ₱300–₱500.

처리 기간

두 시험에 합격하면 한 번 방문; 불합격 시 한 달 후 재응시

신청 장소

필기와 실기 시험을 실시하는 LTO licensing center 또는 district office. 쇼핑몰 갱신 센터(DLRC)에서는 하지 않습니다.

• 만료 후 2년이 지나면 필기 시험과 실기 시험에 다시 합격해야 하며, CDE 시험은 필요 없습니다.
• 약 10년이 지나면 LTO가 신규 신청자로 취급할 수 있습니다 (먼저 student permit).
• 새 면허나 임시 영수증을 받기 전에는 운전할 수 없습니다: 벌금 ₱3,000.

오해: 갱신할 때 가산금만 내면 만료된 면허로 운전해도 괜찮다. 사실: 만료된 면허로 운전하는 것은 유효한 면허 없이 운전하는 것입니다. LTO 연장 조치가 만료일을 포함하지 않는 한 벌금 ₱3,000입니다.

예상 비용

재발급: LTO 수수료 약 ₱472.63 (교체, 증명, clearance, 재발급, 전산 수수료). 공증 진술서: 약 ₱100–₱250.

처리 기간

대개 당일; 재발급 면허는 만료일이 같습니다

신청 장소

면허 업무를 하는 LTO district office 또는 licensing center. 쇼핑몰 갱신 센터(DLRC)는 재발급을 하지 않습니다. 메트로 마닐라 밖에서는 LTO 지역 사무소의 clearance를 요구할 수 있습니다.

• 분실·도난 면허는 공증된 분실 진술서(affidavit of loss)가, 훼손된 카드는 훼손 진술서(affidavit of mutilation)와 훼손된 카드 자체가 필요합니다.
• 재발급 면허는 원래 면허의 만료일을 유지합니다. 갱신 시기라면 건강진단서도 필요합니다.
• 카드가 없으면 LTMS 또는 eGovPH 앱에서 실시간 디지털 면허를 보여 줄 수 있습니다. 그렇지 않으면 면허 미소지로 벌금 ₱1,000을 받을 수 있습니다.

오해: 면허를 잃어버리면 경찰 신고가 필요하다. 사실: LTO는 공증 진술서를 요구합니다. 경찰 신고는 다른 서류와 함께 도난당한 경우에만 유용합니다.

예상 비용

카드 수령: 원칙적으로 비용 없음. 분실로 처리되면: LTO 수수료 약 ₱472.63과 공증 진술서 ₱100–₱250.

처리 기간

발급 사무소의 카드 재고에 따라 다름

신청 장소

먼저 면허를 발급한 사무소(공식 영수증에 기재된 곳). Quezon City의 LTO Central Office도 종이 면허용 카드를 출력한 적이 있습니다. 분실로 처리해야 한다면: 쇼핑몰 갱신 센터가 아닌 district office 또는 licensing center.

• 카드 부족 기간에 발급된 종이 면허나 공식 영수증은 카드를 받을 때까지 유효한 면허 증명입니다. 항상 지참하세요.
• 카드가 없어도 면허는 LTMS 시스템에 존재합니다. LTMS 계정에 나타나는지 확인하세요.
• 사무소가 카드를 교부했거나 발송했다고 확인했는데 찾을 수 없다면 분실 면허로 처리됩니다: 받지 못했다는 내용의 공증 진술서 후 재발급.

오해: 플라스틱 카드가 없으면 면허가 없는 것이다. 사실: 면허는 LTMS 기록입니다. 기다리는 동안 종이 면허나 영수증, 디지털 면허로 증명할 수 있습니다.