Véhicules

Acheter ou vendre une voiture ou une moto d'occasion : transfert de propriété au LTO

Vérifier les papiers avant de payer, transférer l'immatriculation à temps, éviter les véhicules volés ou financés, vous protéger comme vendeur, débloquer un transfert coincé et conduire légalement avec un permis étranger.

Dernière vérification : 2026-10

Situations couvertes (11)

Papiers en règle : clearance HPG, puis transfert au LTO sous 20 jours ouvrables
Touriste de court séjour : l'immatriculation à votre nom peut être refusée
Véhicule financé ou « pasalo » : la banque le détient toujours
Le vendeur n'est pas le propriétaire enregistré : il faut reconstituer la chaîne
Propriétaire décédé : les héritiers doivent d'abord régler la succession
Vendeur : déclarez la vente et gardez des preuves
Toujours à votre nom : vous restez responsable, agissez maintenant
Vendeur absent : compléter les pièces ou saisir le tribunal
Transfert en retard : payer les pénalités et régulariser
Alarme HPG ou numéros modifiés : véhicule possiblement volé
Permis étranger : 90 jours, puis un permis philippin

ImportantGuide pédagogique et méthodologique. Il ne remplace pas la consultation d'un avocat inscrit à l'Integrated Bar of the Philippines (IBP). Les exigences des guichets du LTO et de la HPG varient d'un bureau à l'autre : appelez le bureau où le véhicule est immatriculé avant de vous déplacer.

Sources