Visado de cónyuge 13(a): obtenerlo, conservarlo, perderlo

Presupuesto estimado

Ninguna tasa de 13(a) en esta fase. El coste de la boda depende del municipio y de su embajada (certificado de capacidad matrimonial).

Plazo

Licencia de matrimonio: 10 días de publicación tras la solicitud (Family Code, art. 17). El 13(a) se presenta una vez inscrito el matrimonio.

• No existe visado de prometido/a: hasta la boda sigue siendo turista y debe mantener su estancia válida.
• El contrayente extranjero debe presentar un Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage de su embajada, o el documento que la embajada expida en su lugar.
• Si la pareja filipina estuvo casada antes, ese matrimonio debe haber sido anulado o declarado nulo por un tribunal filipino, o un divorcio extranjero reconocido por un tribunal filipino. Si no, el nuevo matrimonio es nulo.

Mito: Casarse con un filipino da la residencia automáticamente. Realidad: No: después hay que solicitar el 13(a), y solo si su nacionalidad figura en la lista de reciprocidad del BI.

Presupuesto estimado

TRV según la LOI 33: ₱8,620 + ACR I-Card US$50 (BI Citizen's Charter). Las órdenes específicas pueden variar: confírmelo en ventanilla.

Plazo

Unos 2 meses según el BI Citizen's Charter; a menudo más en la práctica

• El 13(a) solo se concede a nacionales de los países de la lista del BI; algunos países figuran solo para mujeres.
• Si no, el BI concede un TRV de un año, prorrogable (2 años según la LOI 33; plazos específicos para nacionales indios, egipcios y bangladesíes).
• Como para el 13(a), debe estar en Filipinas con una estancia autorizada válida de al menos 20 días cuando se calculan las tasas.

Mito: Todo cónyuge extranjero de un filipino obtiene el 13(a). Realidad: Solo los nacionales de países con reciprocidad; los demás pasan por el TRV o una orden específica.

Presupuesto estimado

Tasa de la embajada, fijada por cada representación (p. ej. €165 en la embajada de París, CHF 150 en Berna), más examen médico y certificado de antecedentes en su país

Plazo

Varía según la embajada; algunos expedientes necesitan la aprobación de Manila, que puede tardar 6 meses o más

• Comparecencia personal y entrevista en la embajada; el cónyuge filipino también puede ser entrevistado.
• El informe del examen médico debe presentarse al funcionario de cuarentena del BI en el punto de entrada dentro de los 6 meses siguientes al examen.
• La validez del visado empieza en su fecha de expedición: reserve el vuelo solo cuando se lo concedan.

Mito: Solicitar desde el extranjero siempre es más rápido. Realidad: Algunos expedientes se envían a Manila para su aprobación, lo que puede tardar 6 meses o más. Presentarlo en Filipinas suele ser más rápido.

Presupuesto estimado

Primero las multas por overstay y las prórrogas no pagadas (₱500 por mes o fracción, vea la guía del visado de turista), después ₱8,620 + ACR I-Card US$50

Plazo

Actualizar la estancia: del mismo día a varias semanas según la duración del overstay. Después, unos 2 meses para el 13(a).

• El BI solo acepta un expediente 13(a) con una estancia autorizada válida de al menos 20 días el día en que se calculan las tasas.
• El matrimonio no borra el overstay: las multas y las prórrogas no pagadas se deben.
• Overstay de más de 6 meses: Motion for Reconsideration; de más de 12 meses: decisión del Comisionado, con riesgo de Order to Leave.

Mito: Estar casado con un filipino me protege de las multas por overstay. Realidad: No: las multas se aplican, y un overstay largo puede llevar a una Order to Leave antes de que se examine el 13(a).

Presupuesto estimado

Tasa de visado de ₱8,620 + ACR I-Card US$50 (cambio del BSP del día). Además, NBI clearance, notarías y copias del registro civil. Honorarios de abogado o gestor de ₱5,000 a ₱60,000 según testimonios (opcional).

Plazo

Unos 2 meses según el BI Citizen's Charter (el Board of Commissioners se reúne cada dos semanas); a menudo más en la práctica

• Se presenta desde dentro de Filipinas, con una estancia autorizada válida de al menos 20 días al calcular las tasas.
• El acta de matrimonio puede ser la copia PSA o una copia certificada del registro civil local: no hace falta esperar meses a la PSA.
• El visado concedido es probatorio durante un año; el estatus permanente es una segunda solicitud.

Mito: Hay que esperar la copia PSA del acta de matrimonio. Realidad: La carta del BI también acepta una copia certificada del registro civil local, con su recibo.

Presupuesto estimado

Tasa de visado de ₱8,620 + ACR I-Card US$50, más los costes de apostilla y traducción en el país del matrimonio

Plazo

Unos 2 meses según el BI Citizen's Charter; añada el tiempo para obtener la apostilla

• Un acta de matrimonio expedida en el extranjero debe estar apostillada (o autenticada por la representación filipina), con traducción al inglés si es necesario.
• El cónyuge filipino debería declarar el matrimonio ante la representación filipina (Report of Marriage); muchas oficinas lo piden y evita retrasos.
• Mismas condiciones que un matrimonio en Filipinas: presentar dentro del país, al menos 20 días de estancia válida.

Mito: Un matrimonio celebrado en el extranjero no es válido en Filipinas. Realidad: Un matrimonio válido donde se celebró se reconoce en general, salvo las excepciones del Family Code; la apostilla basta para el BI.

Presupuesto estimado

Tasas del 13(a) sin cambios (₱8,620 + US$50). Si falta una resolución o un reconocimiento judicial, primero van las costas judiciales y los honorarios de abogado (no publicados).

Plazo

Normal si los documentos están en regla; de varios meses a años si aún hace falta un proceso judicial

• Si el cónyuge filipino estuvo casado antes, ese matrimonio debe haber sido anulado o declarado nulo por un tribunal filipino, o un divorcio extranjero reconocido por un tribunal filipino, ANTES del nuevo matrimonio. Si no, el nuevo matrimonio es nulo.
• Un matrimonio nulo no puede respaldar un 13(a), y un matrimonio bígamo es un delito.
• Si solo el cónyuge extranjero estaba divorciado, la sentencia de divorcio suele bastar, siempre que el divorcio sea válido según su ley nacional.

Mito: Un divorcio obtenido en el extranjero por el cónyuge filipino se aplica automáticamente en Filipinas. Realidad: Primero debe reconocerlo un tribunal filipino (art. 26(2) Family Code); hasta entonces, el matrimonio anterior sigue existiendo en el derecho filipino.

Presupuesto estimado

Ninguna tasa ahora. Próximos pasos: estatus permanente ₱6,710 + ACR I-Card US$50; annual report ₱310.

Plazo

Prevea presentar el permanente entre 2 y 3 meses antes del final del año probatorio

• La solicitud del permanente exige un visado probatorio todavía vigente.
• El annual report también le afecta: dentro de los 60 primeros días de cada año.
• Cada viaje al extranjero exige un ECC-B con Re-entry Permit.

Mito: El visado probatorio se convierte en permanente solo al cabo de un año. Realidad: No: hay que solicitar el paso al estatus permanente antes de que termine el año.

Presupuesto estimado

Tasa de visado de ₱6,710 + ACR I-Card US$50 (BI Citizen's Charter 2023, Cebu): confirme el importe vigente en ventanilla

Plazo

Unos 2 meses según el BI Citizen's Charter, con entrevista a ambos cónyuges

• Solo pueden presentarla los titulares de un 13(a) probatorio vigente: no deje que venza.
• Debe estar en Filipinas, con al menos 20 días de estancia válida al calcular las tasas.
• El solicitante y el cónyuge filipino son entrevistados juntos.

Mito: El estatus permanente es un trámite una vez obtenido el visado probatorio. Realidad: El BI vuelve a examinar la realidad del matrimonio; una separación puede llevar a la denegación.

Presupuesto estimado

Ningún coste adicional si el expediente está completo

Plazo

Unos 2 meses según la carta del BI; a menudo más

• Guarde el Official Receipt: prueba que presentó la solicitud con el visado probatorio vigente.
• Consulte al BI antes de cualquier viaje al extranjero: salir durante la tramitación puede complicar el expediente.
• Responda con rapidez a cualquier citación o requerimiento de documentos.

Mito: Una vez presentada, puedo viajar cuando quiera. Realidad: Un viaje durante la tramitación puede complicar el expediente; consulte siempre antes al BI.

Presupuesto estimado

No publicado para este caso: multas, posible Motion for Reconsideration y nuevas tasas de visado, fijadas por el BI

Plazo

De varias semanas a varios meses según la solución que acepte el BI

• Sin un visado probatorio vigente, ya no puede presentar una simple solicitud de paso a permanente.
• Para salir del país se exige un ECC, que solo se expedirá cuando su situación esté regularizada.
• Cuanto más espere, más multas se acumulan y más débil es su posición.

Mito: Como sigo casado, mi estatus continúa. Realidad: El visado probatorio tiene fecha de vencimiento; sin solicitud, su estatus ya no es válido aunque el matrimonio continúe.

Presupuesto estimado

ECC-B con Re-entry Permit de un año: unos ₱3,380 (₱1,400 RP + ₱700 ECC-B + ₱250 head tax + ₱30 legal research + ₱1,000 exprés), según el BI Citizen's Charter 2026 tal como se ha publicado; algunos expatriados mencionan unos ₱2,880 en ciertas oficinas

Plazo

El mismo día en una oficina del BI o en el One-Stop-Shop del BI en NAIA; solicitud en línea en BI e-Services

• Cada viaje temporal al extranjero exige un ECC-B, expedido junto con un Re-entry Permit válido durante un año.
• Su annual report y su ACR I-Card deben estar al día; si no, se deniega el ECC-B.
• Si el Re-entry Permit vence estando fuera, puede pedirse una prórroga (₱2,010 por un año, ₱1,510 por seis meses).

Mito: Con un visado permanente puedo entrar y salir libremente. Realidad: No: cada salida temporal exige un ECC-B con un Re-entry Permit vigente.

Presupuesto estimado

Annual report ₱310 (₱300 + ₱10 de legal research fee). Fuera de plazo: multa de ₱200 al mes, hasta ₱2,000 al año, más ₱1,510 de Motion for Reconsideration (BI Operations Order No. 2025-007; el Citizen's Charter 2025 indicaba ₱1,010). Renovación de la ACR I-Card: US$50 + ₱500 exprés. Cambio de domicilio: ₱1,010.

Plazo

Annual report: unos minutos in situ. Renovación de la ACR I-Card: unas 3 semanas para la tarjeta.

• Todo extranjero registrado debe presentarse en persona dentro de los 60 primeros días de cada año natural.
• Los padres o tutores lo hacen por los menores de 14 años.
• Todo cambio de domicilio o de estado civil debe declararse al BI (modificación de la ACR I-Card).

Mito: El annual report es solo para turistas. Realidad: Se aplica a todos los extranjeros registrados con ACR I-Card, incluidos los residentes permanentes.

Presupuesto estimado

Ningún permiso de trabajo del BI. Tasa del Certificate of Exemption fijada por el DOLE (no publicada aquí).

Plazo

Certificate of Exemption: en la oficina regional del DOLE

• Los residentes permanentes y los titulares de un 13(a) probatorio están exentos del Alien Employment Permit (AEP); puede pedirse un Certificate of Exemption al DOLE.
• Las profesiones reguladas siguen exigiendo un permiso de la PRC, y las actividades nacionalizadas siguen cerradas o limitadas.
• Una sociedad que usted cree sigue sujeta a los límites de capital extranjero y a la Anti-Dummy Law.

Mito: Con un 13(a) puedo ser dueño de un terreno o del 100 % de una sociedad en cualquier sector. Realidad: No: el 13(a) da derecho a vivir y trabajar, no los derechos sobre la tierra y los sectores reservados a los filipinos.

Presupuesto estimado

Prórroga del RP: ₱2,010 (1 año) o ₱1,510 (6 meses). Visado de residente que regresa 13(e): ₱8,620 + ACR I-Card US$50.

Plazo

Prórroga del RP: unas horas. 13(e): unos 2 meses según la carta del BI.

• El 13(e) es para un antiguo residente permanente que vuelve de una estancia temporal en el extranjero dentro de los cinco años siguientes a su última salida.
• El 13(e) se presenta desde dentro de Filipinas, con al menos 20 días de estancia válida.
• Pasados cinco años, o si el matrimonio ha terminado, puede necesitarse una nueva solicitud.

Mito: Un visado permanente nunca caduca, aunque pasen años fuera. Realidad: Sin un Re-entry Permit vigente, una ausencia larga puede costarle su estatus de residente.

Presupuesto estimado

Ninguna tasa inmediata. Honorarios de abogado y, más adelante, una posible tasa de downgrading (fijada por el BI).

Plazo

La revocación sigue a un procedimiento del BI, a menudo iniciado por una denuncia

• La nulidad, la anulación, la separación legal e incluso la separación de hecho son causas de revocación del 13(a) según la circular SBM-2014-009 del BI (redactada para un marido extranjero y una esposa filipina).
• La revocación no es automática: el BI decide tras un procedimiento, a menudo por denuncia del cónyuge.
• Los hijos con ciudadanía filipina no se ven afectados; los hijos extranjeros con visado de dependiente pueden verse afectados.

Mito: Mi cónyuge puede cancelar mi visado con una llamada. Realidad: Solo el BI puede revocar el visado, tras un procedimiento; usted puede presentar su defensa.

Presupuesto estimado

Tasa de downgrading y posibles atrasos fijados por el BI (no publicados de forma fiable)

Plazo

Varias semanas para el downgrading o el cambio de estatus

• Una vez firme la anulación, la nulidad o el reconocimiento del divorcio, el 13(a) ya no tiene base legal y puede revocarse.
• Un divorcio extranjero solo surte efecto en Filipinas una vez reconocido por un tribunal filipino y anotado.
• Permanecer con un 13(a) sin base le expone a multas, a una Order to Leave o a la deportación.

Mito: Mi visado permanente es mío de por vida, pase lo que pase con el matrimonio. Realidad: El 13(a) se basa en el matrimonio: cuando este termina, el visado puede revocarse.

Presupuesto estimado

Tasas de la solicitud fijadas por el BI (no publicadas para este caso)

Plazo

De varias semanas a unos meses

• La circular prevé una excepción cuando el matrimonio termina por fallecimiento del cónyuge filipino y quedan hijos supervivientes de ese matrimonio.
• El cónyuge extranjero superviviente puede presentar la solicitud en nombre propio, o el hijo puede actuar como solicitante.
• La circular está redactada para un marido extranjero y una esposa filipina: compruebe su aplicación a su caso con el BI o un abogado.

Mito: La muerte de mi cónyuge cancela automáticamente mi visado. Realidad: No cuando hay hijos del matrimonio: la circular permite conservar el estatus mediante solicitud.

Presupuesto estimado

Tasas de downgrading o de cambio de estatus fijadas por el BI (no publicadas de forma fiable)

Plazo

Varias semanas

• La excepción de la circular SBM-2014-009 solo cubre los fallecimientos con hijos supervivientes del matrimonio.
• Sin hijos, el BI puede rebajar o revocar el 13(a).
• Hay que buscar otro estatus: turista, jubilación (SRRV), trabajo (9G) o 13(g) para un exfilipino.

Mito: Tras años como residente permanente, conservo mi estatus en cualquier caso. Realidad: El 13(a) sigue vinculado al matrimonio; sin hijos, el fallecimiento del cónyuge pone fin a su base.